Sang AKu

Sri Shankara.
Bukan pikiran, bukan pula intelek;
Bukan ego, bukan pula yang menyebabkan ego;
Bukan panca indera;
Bukan langit dan bukan bumi;
Bukan cahaya dan bukan angin
– Aku adalah Kesadran Murni, Kebahagiaan yang Kekal Abadi – itulah Aku.
Apa yang disebut prana, energi, bukanlah aku;
Bukan elemen-elemen alami, bukan pula laisan kesdaran dalam diri manusia;
Bukan bada kasat ini
– Aku adalah Kesadaran Murni, Kebahagiaan yang kekal Abadi – itulah Aku.
Tidak ada yang Kusukai, dan tidak ada yang tidak Kusukai;
Tidak serakah, tidak pula bimbang;
Tidak angkuh:
Tidak iri;
Tidak ada keinginan apa pun dalam diriku – sekalipun untuk kebebasan itu sendiri
– karena Aku adalah Kesadran Murni, Kebahagiaan yang Kekal Abadi – itulah Aku.
Amal saleh dan dosa – dua-duanya telah Kulampauia;
Suka dan duka tidak lagi mempengaruhi Aku;
Ritual dan perjalanan suci, kenikmatan dan rasa nikmat itu sendiri – semuanya sudah Kulampaui
– Aku adalah Kesadaran Murni, Kebahagiaan yang Kekal Abadi – itulah Aku.
Tidak ada lagi rasa takut akan kematian;
Tidak kukenali lagi perbedaan antara kelompok;
Ayah, ibu, sahabat, saudara, guru, murid – tak sesuatu pun yang kumiliki;
Kelahiran dan Kematian tidak kukenali lagi
– Aku adalah Kesadaran murni – Kebahagiaan yang Kekal Abadi – itulah Aku.
Pikiran telah kulampaui;
Tak berwujud, namun berada dimana-mana;
Tidak terikat, tidak mengenal kebebasan dan tidak bisa diukur
– Aku adalah Kesadran Murni, kebahagiaan yang Kekal Abadi – itulah Aku.